-
1 reject piler
2) Металлургия: укладчик отбракованных листов -
2 edger
['edʒə]1) Общая лексика: машина для обрезания кромок листов2) Техника: клеть с вертикальными валками (в прокатном производстве), контурный ручей, кромкогибочный станок, кромкострогальный станок, круглопильный обрезной станок, лопатка для обработки кромки (бетона или штукатурки), наборный ручей (штампа), пропускной строгальный станок, рейсмусовый станок, шлифовальная машина для работы в местах, шлифовальная машина для работы в местах примыкания пола к стенам, эджер, лопатка для обработки кромок (бетона или штукатурки), подкатный ручей (штампа)3) Строительство: станок для обработки края, инструмент для обработки кромок (бетонных плит), тёрка с загнутой кромкой (для обработки рёбер бетонных плит, балок и т. п.), тёрка с отбортованной кромкой (для обработки рёбер бетонных плит, балок и т. п.)4) Горное дело: длинный брус в костре5) Лесоводство: обрезная пила, обрезной станок6) Металлургия: эджер (клеть с вертикальными валками), подкаткой ручей (штампа)7) Целлюлозно-бумажная промышленность: отсечка8) Автоматика: кромкозагибочный станок, кромкофрезерный станок, подкатной ручей (штампа)9) Макаров: тёрка с загнутой кромкой (для обработки ребер бетонных плит, балок и т.п.), тёрка с отбортованной кромкой (для обработки ребер бетонных плит, балок и т.п.), паркетошлифовальная машина (для строжки пола на участках, примыкающих к стене), шлифовальная машина (для строжки пола на участках, примыкающих к стене), эджер (клеть с вертикальными валками в прокатном стане), прокатный ручей (штампа) -
3 looping pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > looping pipe
-
4 reject piler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reject piler
-
5 sheet piler
листоукладчик, укладчик тонких листов (в прокатном производстве)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheet piler
-
6 edger
5) эджер, клеть с вертикальными валками (в прокатном производстве)6) подкатный (наборный) ручей ( штампа)8) шлифовальная машина для работы в местах примыкания пола к стенам• -
7 looping pipe
-
8 reject piler
-
9 sheet piler
листоукладчик, укладчик тонких листов (в прокатном производстве) -
10 looping pipe
2) Металлургия: труба-обводка -
11 sheet piler
1) Техника: укладчик тонких листов2) Металлургия: листоукладчик3) Автоматика: листоподборщик4) Макаров: укладчик тонких листов (в прокатном производстве) -
12 жёлоб обводного аппарата
Engineering: looping pipe (в прокатном производстве)Универсальный русско-английский словарь > жёлоб обводного аппарата
-
13 клеть с вертикальными валками
1) Engineering: edger (в прокатном производстве), edger mill, vertical roll unit2) Metallurgy: edger mill (для обжатия боковых кромок толстого листа или боковых граней слитка или сляба)3) Roll stock: vertical-roll unitУниверсальный русско-английский словарь > клеть с вертикальными валками
-
14 укладчик отбракованный листов
Engineering: reject piler (в прокатном производстве)Универсальный русско-английский словарь > укладчик отбракованный листов
-
15 укладчик отбракованных листов
1) Metallurgy: reject piler2) Makarov: reject piler (в прокатном производстве)Универсальный русско-английский словарь > укладчик отбракованных листов
-
16 укладчик тонких листов
1) Engineering: sheet piler2) Makarov: sheet piler (в прокатном производстве)Универсальный русско-английский словарь > укладчик тонких листов
-
17 яма
pot-hole, pit* * *я́ма ж.1. pit; ( выбоина на дороге) pot-hole2. (для хранения чего-л., напр. силосная, угольная) bunker3. (для техобслуживания автомобилей, локомотивов) pitвозду́шная я́ма — air pocketвыгребна́я я́ма — cesspool, cesspitя́ма для ока́лины — scale pitкомпо́стная я́ма — compost pitлите́йная я́ма — casting [foundry] pitпетлева́я я́ма ( в прокатном производстве) — looping pitпотенциа́льная я́ма элк. — potential wellси́лосная я́ма — silo pitски́повая я́ма метал. — skip pitу́гольная я́ма — coal bunkerшла́ковая я́ма метал. — slag [cinder] pit* * * -
18 штабелёр
magazine piler, stacker* * *штабелё́р м.
stacker, piler; ( для укладки грузов на поддоны) palletizerштабелё́р для досо́к — lumber stackerштабелё́р для отбрако́ванных листо́в ( в прокатном производстве) — reject stackerразгру́зочный штабелё́р — unstacker, unpiler
См. также в других словарях:
Калибр (в прокатном пр-ве) — Калибр в прокатном производстве, просвет, образованный вырезами (ручьями) двух сопряжённых прокатных валков, через который пропускают обжимаемый металл для придания ему требуемой формы. Различают К.: обжимные (вытяжные), черновые… … Большая советская энциклопедия
Калибровка (в прокатном пр-ве) — Калибровка прокатных валков, совокупность методов определения размеров, формы, числа и характера расположения калибров в прокатных валках (см. Калибр в прокатном производстве). К. включает также расчёт обжимающих усилий и их распределение по… … Большая советская энциклопедия
Клеть (в прокатном пр-ве) — Клеть в прокатном производстве, см. Прокатный стан … Большая советская энциклопедия
Полоса (в прокатном произ-ве) — Полоса в прокатном производстве, см. в ст. Листовая сталь … Большая советская энциклопедия
калибр — а; м. [франц. calibre] 1. Диаметр канала ствола огнестрельного оружия, орудия. Ружьё среднего калибра. Орудия крупного калибра. // Диаметр пули или снаряда. Пули шестнадцатого калибра. Снаряды крупного калибра. 2. Техн. Определённый размер какого … Энциклопедический словарь
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
ВРЕДНЫЕ ПРОИЗВОДСТВА — ВРЕДНЫЕ ПРОИЗВОДСТВА, в узком смысле представляют ту группу производств, по отношению к к рым выработан ряд особых правил охраны здоровья работающих в них. Трудовое законодательство СССР обращает особое внимание на борьбу с проф. вредностями (см … Большая медицинская энциклопедия
Механизация производства — замена ручных средств труда машинами и механизмами с применением для их действия различных видов энергии, тяги в отраслях материального производства или процессах трудовой деятельности. М. п. охватывает также сферу умственного труда (см … Большая советская энциклопедия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой индустрии, включающая комплекс взаимосвязанных подотраслей: собственно металлургическое (доменное, сталеплавильное, прокатное), трубное и метизное производства, добычу, обогащение и окускование рудного сырья,… … Большая советская энциклопедия
Толкательная печь — Проходная печь, через которую нагреваемые изделия транспортируют, проталкивая их по поду или подовым брусьям с помощью электрического или гидравлического толкателя (См. Толкатель), установленного перед торцом загрузки. Т. п. применяются в … Большая советская энциклопедия
КАНТОВАТЕЛЬ — (от польск. kantowac, нем. kanten переворачивать) механизм для поворота (кантовки) заготовок, деталей, изделий при их обработке, осмотре, упаковке и т. д. Применяются раэл. конструкции К. в кузнечном производстве, прокатном производстве, на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
